These savvy Utah entrepreneurs have joined strawless campaign, selling reusable — and fashionable — ways to sip a drink and save the planet